アウトドアの調理においては、最高級の炭火焼きグリル・スモーカーを使った経験に勝るものはありません。Pastime（パステイム）では、美味しい料理を囲んで集まる時間の重要性を理解しており、私たちの製品はそのような経験をより良くすることを目的として設計されています。炭火焼きはガス式や電気式のグリルでは再現できない独特な風味を持っています。低温で時間をかけた調理により、肉は炭火ならではの豊かでスモーキーな香りを吸収することができます。当社のグリル・スモーカーは単なる調理器具ではなく、家族や友人と過ごすかけがえのない思い出づくりへの入り口なのです。当社の炭火用グリル・スモーカーの多用途性により、低温長時間のスモーク調理から高温でのグリル調理まで、さまざまなスタイルに対応できます。このような柔軟性のおかげで、週末のごちそうからカジュアルな平日の夕食まで、あらゆる場面に最適です。通気量を調整できる換気ダクトや内蔵温度計などの機能により、正確な温度管理が可能となり、いつでも完璧に調理された料理をお楽しみいただけます。さらに私たちは品質への取り組みにも自信があり、すべてのPastimeグリル・スモーカーは耐久性と性能を念頭に丁寧に作られています。誰もが屋外での調理の喜びを味わ deserve deserve deserve deserve deserve deserve deserve deserve deserve deserve deserve deserve deserveserve deserveerveserveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerveerve......（テキストが長すぎるため、途中で打ち切り）
パステムは中国でリーディングブランドの一つです。パステムのグリルは、人々を結びつけるために設計されています。家族でのバーベキュー、友人との料理パーティー、または星空の下での静かな夜など、どのような場面でも楽しめます。パステムのグリルと一緒に素晴らしいバーベキュータイムを楽しみましょう！
EN
